台湾首次以原住民阿美、布农、排湾族语发行的卡通DVD诞生了。担任监製、发行人的加拿大青少年反毒暴力协会会长聂大卫（David Nedd）牧师，于六月30日在立法院举行「可爱50拖拉车」卡通DVD暨绘本发表会，该影片主要配音员《赛德克巴莱》男主角林庆台也应邀出席，盼望藉由发行族语卡通来提升原住民小朋友学习母语的兴趣，并保存珍贵的族语文化。

来自南美洲Arawak族并育有三名子女的聂大卫牧师表示，卡通的魅力容易吸引小孩子的注意力，如果边看卡通边学习族语成效更大。该会也计画为台湾原住民「16族卡通配音」，今年将在高雄设立「原乡青年后製工作站」，目前需要18—25岁的各族原住民青年加入配音工作行列。

泰雅族林庆台牧师表示，他万万没想到原住民可以在电子科技产品有一片天地，而且是对小朋友有正面帮助，所以当初有这样子的配音工作，他欣然就答应了。他希望每一个原住民族群都有属于自己族语的卡通，而这一部分仍然需要透过积极训练人才，他盼望能抛砖引玉地让青年也投入此项工作，使原住民有更多的发展舞台与空间。

出席发表会除了原住民立委简东明、郑天才，还有原住民委员会及教育部也派科长级官员参加，都以行动来支持原住民族语的文化活动。

「可爱50拖拉车」卡通DVD有阿美、布农、排湾族语13集4片DVD，以原音和中文字幕包装。此外，另有5000份Demo版供免费索取，希望各界能推荐订购，或以认购方式给全国原乡学校使用。该影片预计于九月30日在中华电信MOD24卡通台及原民电视台播出。